Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Nick Dietrich Holding GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Nick Dietrich
Ratsseite-Dorfstr. 22, 09496 Marienberg
Telefon: +49 3735 94 89 060, E-Mail: info@lebensquartier.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden automatisch gelöscht, spätestens nach 30 Tagen. Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Vercel.

3. Keine Cookies, keine Profile

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Marketingdienste. Zur Reichweitenmessung nutzen wir ein cookieloses Statistikwerkzeug (siehe Abschnitt 5).Schriftarten, Video und Lagekarte sind lokal eingebunden; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google, Kartendiensten oder anderen Medien-Diensten aufgebaut. Die Lagekarte ist ein Bild auf Grundlage von Daten der OpenStreetMap-Mitwirkenden; erst wenn Sie unter der Karte auf „Größere Karte“ oder „Route planen“ klicken, öffnen Sie die Seite von OpenStreetMap bzw. Google Maps, für die deren Datenschutzhinweise gelten.

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer, Ihr Anliegen, die gewünschte Wohnung und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen auf Wunsch Unterlagen zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Anfrage aus dem Formular wird über den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA) an uns zugestellt. Resend verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Resend.

5. Reichweitenmessung mit Umami

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, erfassen wir anonyme Statistiken mit der Software Umami. Umami läuft auf einem Server, den unser Dienstleister Entreprenerds OHG bei der Hetzner Online GmbH (Deutschland) betreibt; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen; erfasst werden nur aggregierte Angaben wie aufgerufene Seiten, Verweisquelle, Browser, Gerätetyp und Land. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

Stand: Oktober 2026